Sábado, 14 de noviembre, 17:00 y 19:30 horas. Teatro Campoamor: GIANNI SCHICCHI para la infancia. La Federica. “Gianni Schicchi” de Giacomo Puccini, libretto de G. Forzano (CASA RICORDI S.r.l. di Milano Editores y Propietarios).
(Crítica para Opera World del domingo 15, con mis añadidos habituales de fotos, enlaces, tipografía y colores)
La Federica sigue haciendo cantera lírica y tras su paso por la Filarmónica de Gijón hace un año, llegaba al Campoamor aprovechando el mismo decorado del Macbeth verdiano que está representando estos días de noviembre.
Gianni Schicchi (1917-1918) de Giacomo Puccini es una ópera cómica en un acto, pero con un argumento con muchas menos buenas intenciones de lo que cabría esperar. Inspirándose en un célebre episodio del canto XXX del Infierno, Puccini compuso esta ópera con libreto de Giovacchino Forzano en 1918. Esta obra, caracterizada por su realismo al retratar la mezquindad humana y el apego al dinero, protagonizada por un personaje real famoso por su astucia, que vivió en la Florencia del siglo XIII y que arma una estafa maestra. Imposible no aplaudirla pues pocas son las veces que nos hacen reír desde el Infierno!.
Desde el mundo de las estrellas, el recién fallecido Buoso Donati nos narra las artimañas de sus avariciosos parientes para intentar quedarse con sus posesiones. Una historia de amor reúne a las familias protagonistas: Rinuccio, sobrino de Donati quiere casarse con Lauretta, hija del estafador Gianni Schicchi, pero para ambas familias la prioridad es el dinero y no a los dos jóvenes enamorados. Gianni Schicchi lleva a cabo un plan ideado con su viejo amigo Buoso para hacerse con la herencia, el único problema es que ese famoso plan está absolutamente fuera de lo legal. A partir de entonces, primos, sobrinos, nueras, cuñados y amigos del fallecido harán todas las tretas y enredos imaginables para seducir a Schicchi y poder quedarse con nada más y nada menos que una casa, una mula y un molino.
Un equipo joven y ya con muchas tablas, capitaneado por Maite García Heres, directora y adaptadora de estas óperas para una infancia que no tiene edad, y ocupándose de todo lo que es montar una ópera, contando también con profesionales del género, donde el texto italiano se traduce al castellano con todo el respeto y musicalidad del original, junto a una auténtica aula de intérpretes más allá de las tesituras primigenias de Puccini, pero que hacen natural esta “adaptación”.
Con un ensemble (del que dejo sus componentes en la ficha artística) ubicado en la balconada del primer piso de la escena “verdiana”, casi como en un antiguo café cantante, la adaptación, más que arreglos, para este conjunto que ha realizado Adrián Arechavala Díez, son un portento de verdadero oficio y calidad en la instrumentación.
Con una sonorización impecable donde tampoco faltaron los sobretítulos, la coreografía de Olimpia Oyonarte, una dirección y diseño de luces de Alfonso Malanda, que incluso jugaba parando la escena mientras el “muerto Buoso” comentaba irónicamente parte de la trama con una luz cenital, y la escenografía de Carmen Fernández ambientada en los coloristas años 60 con el vestuario de Susana de Dios, todos los personajes se desenvolvieron a lo largo de esta sátira pucciniana con un desparpajo de profesionales, incluso los niños pequeños que se movían en escena como si fuera su casa.
El personaje de Buoso lo desempeñó Sara Montoto del Fueyo capaz de sacarnos sonrisas a todos los niños, excelente vocalización y una actriz a tener en cuenta. Impecable toda la familia Donati, así como el doblete de notarios en escena y doctores en el palco escénico (María García Canellada y Emma Ceán Martínez) con intervenciones empastadas, afinadas, movimiento y dramaturgia completa. Difícil interpretar siendo tan jóvenes a los personajes mayores, pero lo hicieron a la perfección Simón (Manuel Cañas Avello) presumiendo de haber sido concejal, y la tacaña Zita (Adriana Cañas Avello).
Y de los “protagonistas” dentro de esta obra coral, el Gianni Schicchi de un Ángel Eneko García de Con convincente en su tesitura natural, la Lauretta de Elena Fernández McLean que nos brindó el aría de “Querido papito” bellísima de timbre y entrega, más el impecable Rinuccio de Julia Viñuela García, otra voz a tener en cuenta y actriz como la copa de un pino.
El público que abarrotó la primera función disfrutó con este Puccini que nunca falla, con una cantera lírica a la que habrá que seguir su incipiente carrera sobre las tablas, aplaudiendo el enorme trabajo que supone montar estas “óperas para la infancia” tras el éxito de “El barbero de Sevilla” en 2024, comentado también para Ópera World, agradeciendo a la Fundación Ópera de Oviedo que apueste por el futuro, tanto sobre las tablas como en el patio de butacas, donde muchas familias acudieron al completo a disfrutar esta fiesta lírica en el templo carbayón.
FICHA TÉCNICA:
Dirección y adaptación: Maite García Heres
Adaptación musical: Adrián Arechavala Díez
Asistente de dirección: Deva Jiménez García
Escenografía: Carmen Fernández González
Regidora: Alba Delgado Arronte
Coreografía: Olimpia Oyonarte Martos
Dirección y diseño de luces: Alfonso Malanda
Sonidista: Roberto Lorenzo Martín
Vestuario: Susana de Dios
FICHA ARTÍSTICA:
Gianni Schicchi: Ángel Eneko García de Con
Zita: Adriana Cañas Avello
Rinuccio: Julia Viñuela García
Lauretta: Elena Fernández McLean
Simone: Manuel Cañas Avello
Ciesca: Teresa Rodríguez García de Albéniz
Buoso Donati: Sara Montoto del Fueyo
Nella: Paula Suárez Naharro
Betto: Daniel Villar Álvarez
Marco: Olaya Pelegrín Santiago / Álvaro Díaz Cid
Primas: Cayetana Martínez Ferri, Carlota Pelegrín Santiago, Alba Delgado Arronte
Gerardo: Adrián Santín Fernández
Niños: Alicia Carriedo Arechavala, Mauro Díaz Cid, Inés Díaz Cid, María García Canellada
Doctor Spinellocio / Notario: María García Canellada / Emma Ceán Martínez
Ensemble La Federica:
Adrián Arechavala Díez (viola) – Iria Rodríguez González (violín) – Mercedes Schmidt Inglés (flauta) – Marcos Suárez Fernández (piano) – David Carmona Navarro (violín) – Javier Fierro Astiárraga (contrabajo) – Sofía Trueba Fraile (chelo)











